Читати оригінал англійською
У сьогоднішньому оновленні ми запускаємо живі коментарі та реакції у групових викликах і відеочатах, примітки для контактів, пропоновані дні народження, нові способи налаштувати свій профіль, а також гілки в чатах та потокові відповіді для ШІ-ботів, поліпшення для подарунків, Liquid Glass на iOS та інше.
Учасники групових викликів та відеочатів тепер можуть надсилати коментарі та реакції безпосередньо в інтерфейсі викликів, щоб ділитися думками під час розмови.
Коментарі та реакції — це тимчасові повідомлення, які коротко зʼявляються на екрані виклику, — швидкий спосіб підтвердити інформацію у командах, показати підтримку
авторам або поставити запитання під час вимкненого мікрофона.
Коментарі та реакції наразі доступні у групових викликах та відеочатах у групах з менше ніж 1000 учасниками.
Щоб надіслати коментар або реакцію, натисніть «Написати». Якщо ви надішлете лише емоджі, учасники дзвінка побачать анімовану реакцію.
Telegram для iOS тепер має оновлений інтерфейс Liquid Glass, який відповідає iOS 26. Нижня панель навігації, клавіатура, панель наліпок та інші частини інтерфейсу тепер мають прозорі елементи з приємним ефектом заломлення під час прокручування.
Ми й надалі оновлюватимемо дизайн додатка відповідно до нових стандартів iOS 26 від Apple.
Тепер при додаванні або редагуванні контакту Telegram ви можете додати приватні примітки, — щоб згадати, як ви познайомилися, місце роботи або улюблений смак морозива цієї людини.
Примітки для контактів бачите лише ви — вони показуються у Telegram-профілі користувача під розділом «Про себе».
Щоб додати когось у контакти, відкрийте профіль і натисніть «Додати до контактів». Коли користувач буде у ваших контактах, натисніть «Змінити» у профілі, щоб додати примітки або навіть змінити фото профілю.
Під час редагування контакту ви можете запропонувати додати йому день народження до свого профілю, — щоб друзі могли привітати його за допомогою подарунків у Telegram та теплих повідомлень.
Після того як ви запропонуєте дату, у вашому чаті з цим користувачем зʼявиться повідомлення, яке дасть йому змогу додати день народження до свого профілю одним дотиком.
Ви можете додати дату народження до свого профілю у Налаштуваннях > Змінити > Дата народження.
Тепер ви можете змінювати вигляд профілю безпосередньо на головній сторінці Налаштувань. Окрім стандартних колірних варіантів, ви можете вибрати подарунок, щоб використати його фон і символ на обкладинці профілю.
Деякі колекційні подарунки тепер розблоковують унікальні стилі відповідей та дають змогу додавати свій фон і символ до посилань, які ви надсилаєте, та відповідей на ваші повідомлення.
Ці налаштування вигляду доступні лише для підписників Telegram Premium — разом із десятками інших веселих і потужних функцій.
Боти тепер підтримують гілки для ведення кількох розмов паралельно. Це особливо корисно для чат-ботів з ШІ, і дозволяє користувачам легко отримувати доступ до інформації з попередніх гілок.
Замість очікування повних відповідей, чат-боти тепер можуть транслювати відповіді просто під час їхньої генерації.
Telegram дозволяє великим мовним моделям та ШІ-платформам монетизувати ботів за допомогою підписок для підтримки подальшої розробки.
Розробники повинні увімкнути ці можливості, перш ніж користувачі зможуть отримати до них доступ. Деталі доступні на цій сторінці.
Інтерфейс для надсилання подарунків тепер більш зручний і показує всі доступні подарунки одним списком — включаючи ті, що доступні на майданчику подарунків.
Після того як покращення подарунка стає доступним для певного подарунка, вартість покращення поступово зменшується з часом.
Інтерфейс покращення тепер показує точний час, коли покращення стануть доступними за зниженою ціною.
Подарунки, які ви отримуєте від інших користувачів або купуєте на майданчику, можуть містити опис із зазначенням відправника подарунка та його повідомлення.
Відтепер описи подарунків можна видаляти за допомогою зірок Telegram, — якщо ви хочете приховати повідомлення зі свого профілю або збільшити вартість перепродажу на майданчику.
Після видалення опис подарунка більше не буде видно у Telegram.
Користувачі можуть перемістити свої подарунки на блокчейн для максимальної безпеки. Відсьогодні, якщо ви підʼєднаєте свій акаунт до Fragment, ви зможете демонструвати свої подарунки з блокчейну у своєму профілі Telegram.
У 2020 році Telegram запустив сайт для користувачів, на якому можна повідомляти про помилки та пропонувати нові можливості.
Тепер Платформа для помилок і пропозицій також доступна як офіційний мінізастосунок, тож кожен може надіслати звіт або пропозицію всього за кілька дотиків — без перемикання між застосунками.
Засновнику Telegram сьогодні виповнюється 41 рік, але він не святкує. Дізнайтеся чому — за посиланням.
10 жовтня 2025
Команда Telegram