Leia o anúncio original em Inglês

O Telegram acaba de completar 13 anos — mas não conseguimos parar de adicionar novidades:
Mensagens de Boas-Vindas: os proprietários do chats podem enviar mensagens visíveis apenas para novos membros.
Botões nas Mensagens: desenvolvedores podem transformar qualquer texto em algo interativo.
Documentos Embutidos nas Mensagens: qualquer pessoa pode colocar arquivos dentro de blocos de texto.
Os grupos e os canais agora contam com mensagens de boas-vindas para dar informações extras aos novos membros sem bagunçar o chat para os demais. Quando alguém entra, só essa pessoa vê a mensagem.
Você pode adicionar várias mensagens e mídias ao pacote de boas-vindas. A formatação avançada também funciona aqui — incluindo tabelas, mídias embutidas e outras artes obscuras para assustar os novatos.
Fácil! Não precisa de bots nem de feitiçaria. Para adicionar uma mensagem de boas-vindas no seu grupo ou canal, basta abrir o perfil dele e selecionar Editar > Mensagem de Boas-Vindas — e enviar algumas mensagens:
Há 11 anos, os bots do Telegram tornaram possível criar qualquer app dentro de um chat comum. A partir de hoje, você pode criar apps que cabem dentro de uma única mensagem. (Alguém nos pare antes que a gente enfie o Universo inteiro em um sticker.)
Os desenvolvedores agora podem colocar vários botões bem dentro de uma mensagem. Junto com as mensagens efêmeras, isso permite criar fluxos para qualquer coisa: desde pesquisas de opinião, jogos e horóscopos até a visualização e a compra de produtos.
Essas mensagens podem ser publicadas em qualquer lugar, incluindo grupos ou canais, onde qualquer número de pessoas pode interagir com elas — por exemplo, para jogar xadrez individualmente, em partidas simultâneas separadas.
Você pode até usá-las como mensagens de boas-vindas para ajudar os membros a descobrir Qual Tipo de Panda Eles São — ou para tocar em dark patterns nos Termos de Uso do seu grupo.
Nenhuma feitiçaria é necessária aqui também — mas você vai precisar programar um pouco. Não que isso assuste alguém nos dias de vibe coding, certo?
Mais informações para desenvolvedores estão disponíveis aqui.
O editor de texto formatado agora é compatível com mais tipos de mídias embutidas, então você pode incluir documentos, arquivos e músicas em qualquer parte do seu texto. Porque nada diz “eu te amo” como uma planilha de Excel depois de cada palavra.
Para abrir o editor de texto, toque no ícone ⛶ que aparece depois de digitar mais de 3 linhas de texto no campo de mensagem.
Todo mundo tem aquele amigo que não ativou as atualizações automáticas, então nossos designers criaram um espaço reservado estiloso que aparece quando apps desatualizados não conseguem exibir um recurso novo — e que traz um botão para baixar a última atualização na hora.
A sua missão é fazer essa pessoa atualizar agora, para que ela possa curtir esses efeitos da próxima vez que a gente lançar algo legal.
Para ativar as atualizações automáticas no Android, abra a Play Store e toque em Configurações > Preferências de rede > Atualizar apps automaticamente. No iOS, vá em Ajustes > App Store e na seção Downloads Automáticos ative 'Atualizações de Apps'.
Você pode usar as Estrelas do Telegram para comprar milhares de presentes raros de outros usuários no nosso marketplace de presentes, que é seguro e fácil de usar. Agora você também pode adicionar sua assinatura e um comentário aos presentes que comprar lá.
Porque nada diz “eu te amo” como um Plush Pepe de segunda mão que literalmente diz "eu te amo!"
Para enviar um presente do Marketplace do Telegram, abra o perfil de qualquer usuário e toque em ⋮ / ⋯ > “Enviar um Presente”. Em seguida, selecione o filtro “Colecionável” para comprar presentes raros atualizados.
O Telegram acaba de fazer 13 anos! Ele ainda não pode votar nem dirigir (quando tem alguém olhando), mas pelo menos nossas contas nas redes sociais finalmente saíram da zona cinzenta — ou teriam saído, se não fossem administradas por crianças de 8 anos.
No último ano lançamos 12 grandes atualizações com mais de 55 recursos — e aqui estão alguns dos nossos favoritos:
Agora vamos voltar ao trabalho. E você – vá comemorar e exercer essa liberdade de expressão.
Ela não vai se expressar sozinha!
25 de agosto de 2026,
A Equipe do Telegram.