Welkomstberichten, berichten met knoppen en gesigneerde cadeaus

Lees de originele aankondiging in het Engels
TITLE

Telegram is nu 13 jaar oud — en we blijven maar nieuwe functies toevoegen:

  • Welkomstberichten: Stuur nieuwe leden een privébegroeting in chats.
    • Stel aangepaste welkomstberichten op in je groep of kanaal.
    • Voeg media toe of stuur meerdere berichten tegelijk.
    • Geef je bericht rijke opmaak met de teksteditor.
  • Berichten met knoppen: Maak elke tekst interactief.
    • Plaats knoppen binnen de tekst in groepen en kanalen.
    • Bouw geautomatiseerde flows met onzichtbare berichten.
    • Verstuur enquêtes, organiseer spellen of maak quizzen.
  • Inline documenten in berichten: Plaats alle typen bestanden in je tekstblokken.
    • Voeg documenten, bestanden en muziek toe, vlak naast je tekst.
    • Het kost je slechts twee tikken om inline bestanden toe te voegen.
  • Ondertekende cadeaus: Voeg een opmerking toe wanneer je cadeaus via de Telegram-marktplaats verstuurt.

Welkomstberichten

Groepen en kanalen ondersteunen nu welkomstberichten, waardoor nieuwe leden extra informatie kunnen krijgen, zonder dat de chat onnodig gevuld wordt voor andere leden. Wanneer er een nieuw lid bij komt, is het bericht alleen voor die gebruiker zichtbaar.

TITLE

Er passen meerdere berichten en media in het welkomstpakket. Rijke opmaak is ook mogelijk — dit omvat tabellen, inline media en nog meer mysterieuze manieren om nieuwe leden af te schrikken.

Hoe maak ik een welkomstbericht aan?

Dat is eenvoudig! Je hebt geen bots of voodoo nodig. Om een welkomstbericht voor je groep of kanaal aan te maken, open je gewoon het profiel en ga je naar Bewerken > Welkomstbericht — en schrijf je een paar berichten:

Berichten met knoppen

11 jaar geleden werd het dankzij Telegram-bots mogelijk om elke app binnen een gewone chat te maken. Vanaf vandaag kun je apps maken die binnen één enkel bericht passen. (Houd ons tegen voordat we het universum in een sticker proppen.)

Ontwikkelaars kunnen nu meerdere knoppen rechtstreeks in een bericht plaatsen. In combinatie met onzichtbare berichten kun je hiermee flows creëren die allerlei toepassingen mogelijk maken, waaronder enquêtes, spelletjes, horoscopen en het bekijken en bestellen van producten.

Deze berichten kunnen overal worden geplaatst, dus ook in groepen of kanalen, waardoor een groot aantal gebruikers tegelijk ermee bezig kan zijn — bijvoorbeeld om verschillende schaakpartijen tegelijk te spelen.

Je kunt ze zelfs gebruiken als welkomstbericht om leden te helpen ontdekken welk type panda ze zijn — of om snel door de gebruiksvoorwaarden van je groep te gaan.

Hoe maak ik geautomatiseerde flows aan binnen berichten?

Ook hier heb je geen voodoo nodig — maar wel een beetje kennis van coderen. Maar dat is in dit tijdperk geen probleem, toch?

Ontwikkelaars kunnen hier kijken voor meer informatie.

Inline documenten in berichten

De rijke teksteditor ondersteunt nu meerdere typen inline media, waardoor je documenten, bestanden en muziek overal in je tekst kunt opnemen. De beste manier om je liefde aan iemand kenbaar te maken is namelijk door een Excel-spreadsheet na elk woord te plaatsen.

TITLE

Om de teksteditor te openen, tik je op het ⛶-pictogram dat verschijnt nadat je meer dan 3 regels tekst hebt getypt in het invoerveld.

Tijdelijke aanduidingen voor app-updates

Iedereen kent wel iemand die geen automatische updates gebruikt. Daarom hebben onze ontwerpers nu een stijlvolle tijdelijke aanduiding toegevoegd die verschijnt wanneer verouderde apps een nieuwe functie niet kunnen weergeven — daarop staat ook een knop waarmee je de nieuwste update meteen kunt downloaden

Het is jouw taak om ze te overhalen om de update meteen te installeren, zodat ze alle speciale effecten kunnen zien.

Om automatische updates in te schakelen op Android, open je de Play Store en tik je op Instellingen > Netwerkvoorkeuren > Apps automatisch updaten. Op iOS ga je naar Instellingen > Apps > App Store en schakel je 'App-updates' in.

Gesigneerde cadeaus uit de marktplaats

Met Telegram-sterren kun je duizenden zeldzame cadeaus van andere gebruikers kopen via onze veilige, gebruiksvriendelijke marktplaats voor cadeaus. Vanaf nu kun je ook je handtekening en een opmerking toevoegen aan cadeaus die je daar koopt.

TITLE

De beste manier om je liefde aan iemand kenbaar te maken, is namelijk met een tweedehandse Plush Pepe die echt "Ik hou van je!" zegt.

Hoe stuur ik een gesigneerd cadeau?

Om een cadeau van de Telegram-marktplaats te versturen, open je het profiel van de ontvanger en tik je op ⋮ / ⋯ > Stuur een cadeau'. Vervolgens tik je op 'Verzamelobjecten' om zeldzame cadeaus met een upgrade te kopen.

13 Jaar Telegram

Telegram is net 13 jaar oud geworden! Het kan nog niet rijden of stemmen (terwijl iemand kijkt), maar onze socialmediaprofielen zijn in ieder geval uit de grijze zone — althans, dat zou het geval zijn als ze niet werden beheerd door 8-jarigen.

In het afgelopen jaar hebben we 12 grote updates uitgebracht met meer dan 55 functies — hier zijn enkele van onze favorieten:

Nu gaan we weer aan de slag, en jij — je mag vrije meningsuiting gaan vieren.
Vrije meningen uiten zich immers niet vanzelf!


25 augustus 2026
Het Telegram-team

Overig nieuws

환영 메시지, 메시지 내 버튼 및 서명된 선물

그룹이나 채널의 새로운 멤버를 환영하는 환영 메시지, 어떤 텍스트도 상호작용적으로 만들어주는 메시지 내 버튼, 메시지 내 인라인 문서 등 다양한 새로운 기능을 소개합니다.
25 aug. 2026

리치 텍스트 에디터, 커뮤니티, 그룹 내 휘발성 메시지, 3억 5천만 개의 GIF

텍스트를 서식화하고 생성할 수 있는 리치 텍스트 에디터, 여러 그룹, 채널, 봇을 연결하는 텔레그램 커뮤니티, 그룹 내에서의 휘발성인 봇 메시지, 3억 5천만 개 이상의 GIF 검색 등 다양한 기능이 새롭게 도입되었습니다.
14 jul. 2026

스마트워치 앱, 봇을 위한 리치 텍스트, 그룹을 위한 AI 가디언, 그리고 그 외에도 다양한 기능

오늘 업데이트로 텔레그램이 애플 워치와 안드로이드 스마트워치에서 사용 가능해졌으며, 봇을 위한 다양한 서식의 리치 텍스트, AI 관리자가 새로운 그룹 멤버를 심사하는 기능, 더 똑똑해진 투표, 브라우저 제어 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
11 jun. 2026

게스트 AI 봇, 봇 간 대화, 대화 자동화, 맞춤형 AI 스타일, 1억 개 이상의 이모지 및 스티커 검색 등 다양한 기능

텔레그램은 사용자가 어떤 대화에서도 AI 서비스를 이용할 수 있는 방법, 봇으로 받은편지함을 자동화하는 기능, AI 텍스트 에디터에서 맞춤 스타일을 만드는 기능, 설문조사에 한도를 설정하고 통계를 볼 수 있는 기능 등 10가지 이상의 새로운…
7 mei 2026