دیدگاه در تماس‌های گروهی، یادداشت‌ها برای مخاطبین، پیشنهادات برای تاریخ تولد و موارد بیشتر
متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
در به‌روزرسانی امروز، قابلیت‌های جدیدی از جمله ارسال دیدگاه و واکنش در تماس‌های گروهی و گفتگوهای ویدیویی، یادداشت‌ها برای مخاطبین، پیشنهادات برای تاریخ تولد، روش‌های جدید شخصی‌سازی رنگ پروفایل خود - و همچنین رشته‌های پیام و پاسخ لحظه‌ای برای ربات‌های هوش مصنوعی، بهبودهایی برای هدایا، Liquid Glass در iOS و موارد دیگر به تلگرام اضافه شده‌اند.
دیدگاه و واکنش در تماس‌های گروهی
شرکت‌کنندگان تماس‌های گروهی و گفتگوهای ویدیویی از این پس می‌توانند دیدگاه‌ها و واکنش‌های خود را مستقیما در فضای تماس ارسال کرده و نظرات خود را در طول گفتگو به اشتراک بگذارند.
دیدگاه‌ها و واکنش‌ها، پیام‌هایی موقت هستند که برای مدت کوتاهی روی صفحه‌ی تماس ظاهر شده و روشی سریع برای تایید اطلاعات 
در تیم‌ها، ابراز علاقه 
به تولیدکنندگان محتوا و یا پرسیدن سوال در زمان خاموش بودن میکروفون، محسوب می‌شوند.
دیدگاه‌ها و واکنش‌ها در حال حاضر در تماس‌های گروهی و گفتگوهای ویدیویی در گروه‌هایی با کمتر از ۱۰۰۰ نفر شرکت‌کننده در دسترس هستند.
جهت ارسال دیدگاه یا واکنش، از دکمه‌ی «پیام» استفاده نمایید. اگر فقط یک اموجی خالی بدون متن دیگری ارسال کنید، افراد حاضر در تماس یک واکنش متحرک خواهند دید.
جلوه‌ی Liquid Glass برای iOS 26
رابط کاربری شیشه مایع (Liquid Glass) در تلگرام iOS به‌روز و با iOS 26 هماهنگ شده است. عناصر شفاف به همراه یک جلوه‌ی شکست نور جذاب هنگام اسکرول، به نوار پایین، صفحه کلید، پنل استیکر و چندین بخش دیگر اضافه شده‌اند.
ما به تغییر و به‌روزرسانی ظاهر اپلیکیشن ادامه خواهیم داد تا با استانداردهای در حال تحول iOS 26 اپل همگام بماند.
یادداشت برای مخاطبین
از این پس می‌توانید هنگام افزودن یا ویرایش یک مخاطب تلگرام، یک یادداشت خصوصی به پروفایل آن شخص اضافه کنید تا یادتان بماند چگونه با او آشنا شدید، کجا کار می‌کند یا طعم بستنی مورد علاقه‌اش چیست.
یادداشت‌ها فقط برای شما قابل مشاهده بوده و در پروفایل کاربر، زیر بیوگرافی او نمایش داده خواهند شد.
جهت افزودن کسی به عنوان مخاطب، پروفایل او را باز کرده و گزینه‌ی «افزودن به مخاطبین» را انتخاب نمایید. با انتخاب گزینه‌ی «ویرایش» در پروفایل کاربری که جزو مخاطبین شماست، می‌توانید برای او یادداشتی تنظیم کرده یا حتی عکس پروفایلش را تغییر دهید.
پیشنهاد تاریخ تولد
هنگام ویرایش اطلاعات مخاطبین، می‌توانید به آن‌ها تاریخ تولدی پیشنهاد دهید که به پروفایل خود اضافه کنند تا دوستانشان بتوانند با ارسال هدایای تلگرام و پیام‌های محبت‌آمیز، تولدشان را جشن بگیرند.
پس از پیشنهاد تاریخ تولد، یک پیام در گفتگوی شما با مخاطب مورد نظر ظاهر خواهد شد و او می‌تواند با یک دکمه، تاریخ پیشنهادی را به پروفایلش اضافه کند.
همچنین می‌توانید تاریخ تولد خود را از مسیر تنظیمات > ویرایش > تاریخ تولد به پروفایل خود اضافه نمایید.
تنظیمات جدید رنگ پروفایل
از این پس می‌توانید ظاهر پروفایل خود را مستقیما از صفحه‌ی اصلی تنظیمات تغییر دهید. علاوه بر گزینه‌های آماده‌ی رنگ، می‌توانید یک هدیه انتخاب کنید تا پس‌زمینه و نماد آن روی کاور پروفایل شما نمایش داده شود.
برخی از هدایای کلکسیونی استایل‌های پاسخ منحصربه‌فردی را فعال کرده و می‌توانید پس‌زمینه و نماد آن‌ها را به لینک‌هایی که ارسال می‌کنید و پاسخ‌هایی که به پیام‌هایتان داده می‌شود، اضافه کنید.
این تنظیمات ظاهری، به همراه ده‌ها قابلیت سرگرم کننده و قدرتمند دیگر، تنها برای مشترکین تلگرام پرمیوم در دسترس هستند.
رشته‌های پیام و پاسخ‌های لحظه‌ای برای ربات‌های گفتگو
ربات‌ها هم‌اکنون از رشته پیام‌ها پشتیبانی کرده و می‌توانند چندین موضوع مختلف را به صورت موازی مدیریت کنند. این ویژگی به خصوص برای ربات‌های هوش مصنوعی مفید بوده و به کاربران اجازه می‌دهد به راحتی به اطلاعات موضوعات قبلی دسترسی داشته باشند.
به جای منتظر ماندن برای پاسخ کامل، ربات‌های گفتگو از این پس می‌توانند متن مورد نظر را به صورت لحظه‌ای هنگام تولید شدن ارسال کنند.
تلگرام به مدل‌های زبانی بزرگ (LLMها) و پلتفرم‌های هوش مصنوعی امکان درآمدزایی با استفاده از طرح‌های اشتراکی برای ربات‌ها به منظور پشتیبانی از توسعه‌ی بیشتر را می‌دهد.
توسعه‌دهندگان باید این قابلیت‌ها را فعال کنند تا کاربران بتوانند به آن‌ها دسترسی داشته باشند. جهت مطالعه‌ی جزییات بیشتر، به این صفحه مراجعه نمایید.
رابط کاربری بهبود یافته برای هدیه‌ها
رابط کاربری ارسال هدیه ساده‌تر شده و تمامی هدایای قابل خرید، از جمله هدایای موجود در بازار هدایا را در یک لیست نمایش می‌دهد.
پس از انتشار ارتقاها برای یک هدیه‌ی خاص، هزینه‌ی ارتقا به تدریج با گذشت زمان کاهش خواهد یافت.
رابط کاربری ارتقای هدیه از این پس زمان دقیق در دسترس قرار گرفتن ارتقا با قیمت کمتر را نمایش خواهد داد.
حذف امضای هدیه
هدایایی که از سایر کاربران دریافت و یا از بازار خریداری می‌کنید، ممکن است شامل توضیحاتی درباره‌ی فرستنده‌ی هدیه و همچنین یک پیام سفارشی باشند.
از امروز می‌توانید با پرداخت ستاره‌های تلگرام، توضیحات هدیه را حذف کنید تا پیام مورد نظر در پروفایل شما پنهان شده و یا ارزش فروش مجدد آن هدیه در بازار افزایش یابد.
پس از حذف، توضیح هدیه دیگر در تلگرام قابل مشاهده نخواهد بود.
نمایش هدایای بلاک‌چین
کاربران می‌توانند به منظور افزایش حداکثری امنیت هدایای خود، آن‌ها را به بلاک‌چین منتقل کنند. از امروز، با اتصال حساب به Fragment، می‌توانید هدایای بلاک‌چین را در پروفایل تلگرام خود به نمایش بگذارید.
مینی‌اپ باگ‌ها و پیشنهادات
تلگرام در سال ۲۰۲۰، سایتی راه‌اندازی کرد که کاربران بتوانند در آن باگ‌های اپلیکیشن را گزارش داده و ویژگی‌های جدید پیشنهاد دهند
پلتفرم باگ‌ها و پیشنهادات از این پس دارای یک مینی‌اپ رسمی بوده و کاربران می‌توانند بدون بستن تلگرام، با تنها چند دکمه مشکلات خود را گزارش کرده و یا پیشنهادهای جدید ثبت کنند..
بنیان‌گذار تلگرام امروز ۴۱ ساله می‌شود، اما جشن نمی‌گیرد. در اینجا بررسی کنید دلیل آن چیست.
۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
تیم تلگرام
سایر خبرها
그룹 통화의 댓글, 연락처 메모, 추천 생일 등
프로필 음악, 새로운 프로필, 선물 테마 등
공개 게시글 검색, 스토리 앨범, 선물 컬렉션 등
