متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
در بهروزرسانی امروز، یک ارتقای گسترده به همراه امکاناتی نظیر تماسهای گروهی فوق امن با کاربری آسان، اتوماسیون کامل برای حسابهای تلگرام بیزینس، گزینههای جدید برای هدیه دادن به کاربران، روشی سادهتر درخواست تجدید نظر محدودیتهای حساب و موارد دیگر به تلگرام اضافه شدهاند.
تلگرام برای اولین بار در سال ۲۰۲۱ تماسهای گروهی را معرفی کرد و بدین صورت گفتگوهای ویدیویی قدرتمند برای گروهها و پخش زنده برای کانالها را به ارمغان آورد.
از این پس میتوانید بدون نیاز به ساختن گروه جدید، یک تماس کنفرانسی رمزگذاریشده سرتاسری آغاز کنید. این قابلیت برای جلسات بدون برنامه با همکاران و یا خبر گرفتن از دوستان و خانواده بسیار مناسب خواهد بود.
با این تماسهای گروهی ارتقا یافته میتوانید:
تماسهای گروهی با رمزگذاری سرتاسری محافظت میشوند. شرکتکنندگان میتوانند با مقایسهی ۴ اموجی نمایش داده شده روی صفحههایشان، از این موضوع اطمینان حاصل کنند. اگر اموجیها برای همهی افراد مشابه باشند، تماس کاملا ایمن است.
به علاوه، برخلاف سایر اپلیکیشنها، تماسهای گروهی در تلگرام از یک فناوری مشابه بلاکچین استفاده میکنند تا اطمینان پیدا کنید که هیچکس (حتی تلگرام) نمیتواند به طور مخفیانه به عنوان شنونده به تماس بپیوندد.
ما از محققان امنیتی دعوت می•کنیم تا مستندات و کد منبع باز زیربنای تماس•های گروهی جدید را مطالعه کنند. بیش از ۱۰ سال است که تلگرام جایزه•ای با مبلغ بیش از ۱۰۰۰۰۰ دلار را برای هرکسی که بتواند پروتکل رمزنگاری ما را بشکند، تعیین کرده است، و هیچ•کس تاکنون موفق به دریافت این ج
سپس میتوانید لینک تماس خود را در تلگرام یا حتی ایمیل و اپلیکیشنهای دیگر، به اشتراک بگذارید تا افراد مورد نظر شما بتوانند زمانی که خواستند به تماس بپیوندند. این قابلیت برای برنامهریزی تماسهای گروهی در آینده و یا اجازه دادن به دوستان برای پیوستن در زمان مناسب، کارآمد خواهد بود.
از منوی لینک، میتوانید یک کد QR تولید کنید تا دیگران آن را اسکن کنند. فقط دکمه را بزنید و دریافت کد QR را انتخاب کنید.
کاربران تلگرام بیزینس (تلگرام پرمیوم) میتوانند رباتهای گفتگوی شخص ثالث از جمله رباتهای مجهز به هوش مصنوعی را برای مدیریت خودکار پیامها به حساب خود اضافه کنند. در این بهروزرسانی، بیش از ۱۰ ویژگی جدید معرفی شدهاند که به کسبوکارها امکان خودکار سازی کامل پیامرسانی، پروفایل، تراکنشها و استوریهایشان را میدهند.
میتوانید دسترسی رباتهای گفتگوی شخص ثالث را با کمک تنظیمات سادهای مانند «مدیریت پیامها» یا «مدیریت پروفایل»، و همچنین با گزینههای جداگانهای برای اقدامات خاص مانند حذف پیامها، ویرایش عکسهای پروفایل، ارسال استوری و موارد دیگر، کنترل نمایید.
تمامی کاربران تلگرام پرمیوم، به امکانات تلگرام بیزینس دسترسی دارند. جهت افزودن یک ربات گفتگوی جدید و مدیریت دسترسیهای آن، به مسیر تنظیمات > تلگرام بیزینس > رباتهای گفتگو مراجعه کنید. توسعهدهندگان رباتهای گفتگو میتوانند اطلاعات مورد نیاز خود را در این صفحه مطالعه نمایند.
در ماه اکتبر، هدایای تلگرام را معرفی کردیم که میتوانید آنها را با ستارههای تلگرام ارسال کرده و به هدایای کلکسیونی ارتقا دهید تا ظاهر منحصر به فردی پیدا کرده و در شبکهی بلاکچین قابل معامله شوند. در حال حاضر، کاربران تلگرام ماهانه بیش از ۱۰ میلیون هدیه مبادله میکنند.
اگر علاقهمند به ارسال و دریافت هدیه هستید، میتوانید هم برای خودتان و هم برای شخص مقابل، یک دکمهی «هدیه» به فیلد پیام اضافه کنید .
همچنین از این پس میتوانید تعیین کنید کدام هدیهها در پروفایل شما نمایش داده شوند. برای نمونه میتوانید انتخاب کنید که هدایای دریافتی از مخاطبان و یا دوستان خاص، به طور خودکار در پروفایل شما قابل مشاهده باشند.
به علاوه، کاربران پرمیوم میتوانند تعیین کنند که دیگران امکان ارسال کدام نوع از هدایا را برایشان داشته باشند. برای نمونه، حسابهای محبوبی که قابلیت ارسال پیام با ستاره را فعال کردهاند، میتوانند به منظور مدیریت هرچه بیشتر پیامهای دریافتی، انتخاب کنند که فقط هدایای «منحصر به فرد» یا «نسخه محدود» برای آنها قابل ارسال باشد.
جهت افزودن دکمهی «هدیه», کنترل اینکه کدام هدایا در پروفایل شما نمایش داده شوند و یا تعیین هدیههای قابل دریافت، به تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > هدایا مراجعه کنید.
همچنین میتوانید با مراجعه به تنظیمات > پروفایل من و سپس انتخاب زبانهی «هدایا»، هدیههای خود را تک به تک مدیریت کنید. با انتخاب هرکدام از هدایا میتوانید:
برای ارسال هدیه به کاربران دیگر، پروفایل شخص مورد نظر را باز کرده و گزینهی «ارسال هدیه» را انتخاب کنید.
به لطف ابزارهای نظارتی قدرتمند و گزارشهای کاربران، افرادی که قصد کلاهبرداری یا ارسال اسپم در تلگرام دارند، به سرعت شناسایی و مسدود میشوند. با وجود اینکه این سیستمها دارای نرخ خطای بسیار پایینی هستند، کاربران از این پس میتوانند در صورت رخ دادن اشتباه، از داخل تلگرام درخواست تجدید نظر در رابطه با مسدودیت خود ارائه دهند.
کاربران متخلف محدود شده دیگر بلافاصله از تلگرام خارج نشده و فقط حساب کاربری آنها مسدود خواهد شد. در صورت مسدود شدن حساب، دیگر نمیتوانید با کاربران دیگر ارتباط برقرار کنید، ولی میتوانید درخواست تجدید نظر به مدیران تلگرام ارسال نمایید. اگر تجدید نظر موفقیتآمیز باشد، حساب کاربری آزاد شده و محدودیتهای آن برداشته خواهد شد.
هنگامی که یک کاربر ناشناس برای اولین بار به شما پیام میدهد، میتوانید به راحتی از بالای صفحهی گفتگو، او را مسدود کرده و پیامهایش را به مدیران گزارش دهید.
یک الگوی حرکتی جدید به iOS و اندروید اضافه شده تا بتوانید پستهای کانالها را به سرعت و تنها با یک حرکت به پیامهای ذخیره شده یا مخاطبین اخیر خود ارسال کنید. کافیست دست خود را روی فلش اشتراکگذاری نگه داشته و در همان حالت انگشتتان را روی گفتگوی مورد نظر که میخواهید پیام به آن هدایت شود برده و رها کنید.
همچنین یک الگوی حرکتی دیگر نیز مخصوص کاربران iOS اضافه شده و از این پس میتوانید به راحتی ا**ستوری جدید پست کنید**. برای این کار، هنگامی که در حال مرور استوریهای اخیر در بالای فهرست گفتگو هستید، میتوانید دست خود را روی لیست استوریها به سمت راست کشیده و به سرعت وارد ویرایشگر استوری شوید و یک استوری جدید پست کنید.
به علاوه، در سیستم عامل iOS، با کشیدن فهرست گفتگو به سمت راست، ویرایشگر استوری باز میشود.
برای امروز کافیه. در حالی که ما برای ساخت موارد بیشتر با توسعهدهندگان خود تماس میگیریم، میتوانید از ویژگیهای جدید لذت ببرید.
۳۰ آوریل ۲۰۲۵
تیم تلگرام