متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
در بهروزرسانی امروز مواردی از جمله بارگذاری سریعتر، کیفیت بهتر و** کنترلهای سرعت جدید** برای ویدیوها، نمایش زمان آخرین ویرایش، پیوست رسانه به پیامهای ارسال شده، کاهش محدودیت ارسال در مینیاپها، گزینههای جدید کسب درآمد برای توسعهدهندگان و… به تلگرام اضافه شدهاند.
از این پس پخشکنندهی ویدیو در ویدیوهایی که به تازگی در کانالهای بزرگ آپلود شدهاند، به صورت خودکار و با توجه به سرعت اینترنت شما، کیفیتی را انتخاب میکند تا در مصرف دادهی شما صرفهجویی شده و ویدیوها سریعتر بارگذاری شوند. کاربران همچنین میتوانند به صورت دستی کیفیت مورد نظر خود (*زیاد*، متوسط یا کم) را انتخاب کنند.
در iOS نیز تغییر به حالت تصویر در تصویر آسانتر شده است. کافیست ویدیو را به سمت بالا بکشید و هنگام ارسال پیام به تماشای آن ادامه دهید. همچنین با کشیدن ویدیو به سمت پایین، میتوانید آن را ببندید.
برای تنظیم کیفیت ویدیو، آیکون در پخشکنندهی ویدیو را انتخاب کنید.
با توجه به اینکه کاربران دیگر مجبور نیستند ویدیوها را با همان کیفیتی که آپلود شدهاند تماشا کنند، صاحبان کانالهای بزرگ میتوانند ویدیوهای باکیفیتتری پست کنند. همچنین دیگر نیازی به تبدیل و کاهش حجم ویدیوهای خود نخواهند داشت، تلگرام ویدیوهای آپلود شده را به طور خودکار بهینهسازی کرده و در چندین کیفیت مختلف فشردهسازی میکند.
کاربرانی که اینترنت ضعیفتری دارند، بهطور خودکار ویدیوهای فشردهتری را مشاهده کرده و افرادی که اینترنت پرسرعتتری دارند، میتوانند از تماشای ویدیوها با کیفیت بالاتر لذت ببرند.
قابلیتهای جدید کیفیت ویدیو، در حال حاضر برای کانالهایی با چند هزار مشترک در دسترس هستند.
سالهاست که ویدیوها در تلگرام از تنظیمات سرعت مختلفی پشتیبانی میکنند. از این پس میتوانید بدون نیاز به رفتن به تنظیمات، با حرکات دست به راحتی سرعت ویدیو را تغییر دهید.
کافیست دست خود را روی بخش سمت راست یک ویدیو نگه دارید تا سرعت پخش آن 1.5 برابر شود. اگر در همین حالت دست خود را به آرامی به سمت راست بکشید، سرعت تا 2.5 برابر افزایش خواهد یافت. برای اینکه ویدیو به سرعت عادی برگردد، انگشت خود را رها کنید.
در اندروید، میتوانید با دو بار زدن روی سمت چپ یا راست ویدیو، ۱۰ ثانیه به عقب یا جلو بروید.
اگر فراموش کردید که قبل از ارسال پیام، عکس، ویدیو یا فایل خود را پیوست کنید، به جای حذف و ارسال دوبارهی پیام، میتوانید تنها با دو ضربه آن را ویرایش کرده و رسانهی مورد نظر را اضافه نمایید.
همچنین هنگام ویرایش پیام نیز میتوانید رسانههای ارسال شده را دوباره ویرایش یا جایگزین کنید.
از این پس میتوانید زمان ویرایش شدن پیام را مشاهده کنید. اگر پیامی بیش از یک بار ویرایش شده باشد، زمان آخرین ویرایش نمایش داده خواهد شد.
همچنین در گروههای کوچک و گفتگوهای خصوصی، **زمان خوانده شدن پیامهای ارسالی توسط هر یک از اعضا نیز نمایش داده خواهد شد.
صاحبان گروهها و کانالها میتوانند از فرمت جدید #hashtag@username
برای هشتگهایی استفاده کنند که تنها پستها و داستانها از همان گفتگو را هنگام ضربه زدن نشان میدهند.
برای نمونه، با انتخاب هشتگ #travel، نتایج جستجو در تمام تلگرام را مشاهده خواهید کرد. ولی با هشتگ #travel@durov، تنها نتایج کانال @durov نمایش داده خواهند شد.
هنگام تایپ هشتگ در فیلد پیام گفتگوهای عمومی، یک منوی ویژه نمایش داده خواهد شد که با استفاده از آن میتوانید نام کاربری گفتگوی مورد نظر را به راحتی به هشتگ خود اضافه کنید.
تنها پست و استوریهای عمومی در جستجوی سراسری هشتگها نمایش داده خواهند شد.
از امروز رباتها و مینیاپها میتوانند در اشتراکگذاری درآمد از تبلیغات تلگرام شرکت کرده و علاوه بر ارائهی خدمات مختلف، از این طریق نیز در هزینهها به توسعهدهندگان کمک کنند.
تبلیغات تلگرام ساده و بدون مزاحمت بوده و حریم خصوصی کاربر را زیر پا نمیگذارند. این تبلیغات از استراتژی کسب درآمد تلگرام پیروی کرده و ۵۰ درصد از درآمد را با تولیدکنندگان محتوا و توسعهدهندگان ربات به اشتراک خواهند گذاشت.
رباتهای تلگرام میتوانند به صورت کاملا رایگان تا ۳۰ پیام در ثانیه به کاربران خود ارسال کنند. برای سهولتبخشی به خدمات در مقیاسهای بزرگتر، رباتها از این پس میتوانند تغییر محدودیت پیام را فعال کرده و تا ۱۰۰۰ پیام در ثانیه ارسال نمایند.
در این حالت، ارسال هر پیام تنها 0.1 ستاره هزینه داشته که از موجودی ستارههای تلگرام ربات پرداخت میشود. توسعهدهندگان میتوانند با محتوای پولی و فروش محصولات دیجیتال در ربات خود، ستاره دریافت کنند.
در صورتی که میخواهید تعداد دقیق واکنشهای قلب (یا ستاره، یا کدو تنبل) که پستهای شما دریافت میکنند را بدانید، دکمههای شمارنده را نگه دارید تا جزئیات بیشتری ببینید.
برای امروز کافیه. در حالی که شما از ویدیوهای جدید لذت میبرید، ما روی قابلیتهای بیشتری کار میکنیم تا در ویدیوهای بعدی به نمایش بگذاریم!
پ.ن.: هالووین مبارک! ما چند هدیهی محدود جدید اضافه کردهایم.
۳۱ اکتبر ۲۰۲۴،
تیم تلگرام