Przeczytaj oryginalny tekst w języku angielskim

Telegram ma teraz 13 lat, ale my nie potrafimy przestać dodawać nowych funkcji:
Grupy i kanały wspierają teraz wiadomości powitalne pozwalające przekazać nowym członkom dodatkowe informacje bez zapychania czatu innym. Kiedy dołącza nowy użytkownik, tylko on widzi tę wiadomość.
Do paczki powitań można dodać wiele wiadomości i multimediów. Bogate formatowanie jest także obsługiwane, w tym tabele, multimedia w treści i inne tajemne metody odstraszania nowych członków.
Łatwo! Nie potrzebujesz botów ani magii voodoo. Aby dodać wiadomość powitalną w swojej grupie lub kanale, po prostu otwórz ich profil i wybierz Edytuj » Wiadomość powitalna i wyślij kilka wiadomości:
11 lat temu boty Telegrama pozwoliły stworzyć dowolną aplikację w zwykłym czacie. Od dzisiaj możesz tworzyć aplikacje, które mieszczą się w pojedynczej wiadomości. (Powstrzymajcie nas, zanim zmieścimy cały wszechświat w naklejce).
Programiści mogą teraz umieszczać wiele przycisków w środku wiadomości. W połączeniu z tymczasowymi wiadomościami to pozwala tworzyć menu do czegokolwiek, od ankiet, gier i horoskopów do przeglądania i zamawiania produktów.
Taka wiadomość może zostać opublikowana gdziekolwiek, w tym w grupach i kanałach, gdzie dowolna liczba użytkowników może z nich korzystać, aby na przykład grać w kilka jednoczesnych gier w szachy.
Możesz nawet używać ich jako wiadomości powitalnych, aby pomóc członkom odkryć, jakim rodzajem pandy są lub przeklikać przez podejrzane praktyki w zasadach użytkowania twojej grupy.
Nie potrzeba tu żadnej magii voodoo, ale trzeba będzie trochę popracować nad kodowaniem. Nie, żeby to kogokolwiek przerażało w czasach dni vibe-codingu, prawda?
Więcej informacji dla programistów dostępne jest tutaj.
Edytor bogatego tekstu obsługuje teraz więcej typów multimediów w treści, dzięki czemu możesz dodać dokumenty, pliki i muzykę gdziekolwiek w swoim tekście. Ponieważ nic tak nie mówi „kocham cię”, jak arkusz kalkulacyjny Excel po każdym słowie.
Aby otworzyć edytor tekstu, dotknij ikony ⛶, która pojawia się po napisaniu więcej niż 3 linii tekstu w polu wprowadzania.
Ponieważ każdy ma tego jednego kolegę z wyłączonymi automatycznymi aktualizacjami, nasi projektanci dodali stylową informację, która pojawia się, kiedy przestarzałe aplikacje nie potrafią wyświetlić nowej funkcji i zawiera przycisk do natychmiastowego pobrania najnowszej aktualizacji.
Teraz twoim zadaniem jest przekonanie ich do zaktualizowania aplikacji, aby następnym razem mogli zobaczyć te efekty, kiedy dodamy coś fajnego.
Aby włączyć automatyczne aktualizacje na Androidzie, otwórz Sklep Play i dotknij Ustawienia » Ustawienia sieci » Aktualizuj aplikacje automatycznie. Na iOS przejdź do Ustawienia » Aplikacje » App Store i włącz „Pobieranie automatyczne”.
Możesz używać Gwiazdek Telegrama do kupowania tysięcy rzadkich prezentów od innych użytkowników na naszym bezpiecznym, prostym w użytku rynku prezentów. Teraz możesz dodać swój podpis i komentarz do prezentów tu kupowanych.
Ponieważ nic nie mówi „kocham cię”, jak uprzednio kochany Pluszowy Pepe, który faktycznie mówi „kocham cię”.
Aby wysłać prezent z Rynku Telegrama, otwórz profil dowolnego użytkownika i dotknij ⋮ / ⋯ » Wyślij prezent, a następnie wybierz filtr „Kolekcjonerskie”, aby kupić rzadkie, ulepszone prezenty.
Telegram ma właśnie 13. urodziny! Wciąż nie może prowadzić ani głosować (kiedy ktoś patrzy), ale przynajmniej nasze konta w mediach społecznościowych opuściły szarą strefę, albo opuściłyby, gdyby nie były prowadzone przez 8-latków.
Przez ostatni rok wydaliśmy 12 znaczących aktualizacji, zawierających ponad 55 nowych funkcji. Oto kilka z naszych ulubionych:
Teraz wracamy do pracy, a wy idźcie świętować i mówić wolnością słowa.
Samo się nie powie!
25 sierpnia 2026
Zespół Telegrama