Berichteffecten, hashtags zoeken en meer

Lees de originele aankondiging in het Engels
Maak kennis met berichteffecten, hashtags zoeken en meer

Dankzij deze update kun je prachtige geanimeerde effecten toevoegen aan berichten die je verstuurt, bijschriften boven media plaatsen, openbare berichten met globale hashtags vinden, stukken tekst met inklapbare citaten verbergen – en meer.

Berichteffecten

Berichten in 1-op-1 chats kunnen nu worden verzonden met geanimeerde effecten die worden afgespeeld wanneer de ontvanger de chat opent. Er is geen betere manier om 'Ik hou van je' te zeggen dan met een scherm vol kusjes 💋, vlammen 🔥 of totaal iets anders 😈.

Iedereen kan 6 gratis effecten gebruiken, terwijl Telegram Premium-gebruikers toegang tot honderden effecten hebben – waaronder alle effecten van premium-stickers.

Om een effect toe te voegen, houd je gewoon de Verzend-pijl ingedrukt en kies je de emotie die bij je bericht past.

Vanuit hetzelfde menu kun je een bericht inplannen of zonder geluid versturen.

Bijschriften boven media

Bijschriften kunnen nu boven media worden geplaatst, waardoor je eerst de context kunt schetsen voordat je een illustratie of meme deelt.

Om dit te doen, selecteer je media in je bijlagenmenu. Typ vervolgens een bijschrift in het invoerveld dat verschijnt, houd de Verzend-pijl ingedrukt en selecteer 'Tekst boven plaatsen' om de positie aan te passen.

Je kunt ook media en albums bewerken om hun bijschrift boven of onderaan te plaatsen – bewerk het bericht, houdt de Opslaan-knop ingedrukt en selecteer 'Tekst boven plaatsen'.

Snelle acties voor telefoonnummers

Als je op een telefoonnummer in een chat tikt, wordt er een herontworpen menu geopend – met opties om een bericht te sturen, een oproep te starten of het nummer met slechts één extra tik als contact toe te voegen.

Hashtags zoeken

Sinds 2015 kun je hashtags gebruiken om gemakkelijk door je chats te zoeken naar berichten die #belangrijk zijn (of over #katten gaan).

Bij de update van vandaag worden hashtags globaal beschikbaar gesteld. Als je op een hashtag in een chat tikt, zie je ook zoekresultaten uit grote openbare kanalen – waardoor je sneller het laatste #nieuws van kanalen kunt zien of video's over #reizen kunt bekijken.

Als je door het 'Openbare Berichten'-tabblad bladert, kun je ervoor kiezen om ze als scrollbare berichtenfeed of als compacte lijst van groepen en kanalen te bekijken.

Globale hashtag-zoekopdrachten bevatten uitsluitend berichten van grote openbare kanalen. Berichten uit privéchats worden hier nooit weergegeven.

Inklapbare citaten

Mensen lezen graag korte teksten – dus we zijn verrast dat je zo ver bent gekomen in deze blog!

Vanaf nu kun je berichten compact maken door tekstfragmenten te verbergen in inklapbare citaatblokken.

Voeg opmaak toe aan je citaat en tik op de inklapknop in het invoerveld. Je lezers kunnen het citaat uitklappen en lezen – of er met minder moeite overheen scrollen.

Kleurrijke oproepen op macOS

Afgelopen december hebben we dynamische achtergronden en stijlvolle animaties toegevoegd aan spraak- en video-oproepen op Android en iOS. Nu zijn deze interface-updates ook beschikbaar voor gebruikers van onze native macOS-app – waardoor bellen via je desktop mooier is dan voorheen, terwijl het ook nog minder belastend is voor je systeem.

Nou, dat was het voor vandaag. Tussen nu en de volgende update zullen we ons uitleven met vuurwerkeffecten 🎆.


31 mei 2024
Het Telegram-team

Overig nieuws

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 mrt. 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 mrt. 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 feb. 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 jan. 2026